AD
 > 汽车 > 正文

美国作家乔治·桑德斯《林肯在左立董姑娘中阴界》斩获2017布克奖,中文版来岁初推出

[2020-02-22 10:48:14] 来源: 编辑: 点击量:
评论 点击收藏
导读:北京岁月今晨宣布的 2017 布克奖上,美国作家乔治·桑德斯仰仗新作《林肯在中阴界》获奖。《林肯在中阴界》也是有“短篇小说圣手”之称的乔治·桑德斯的第一部长篇小说。?被

北京岁月今晨宣布的 2017 布克奖上,美国作家乔治·桑德斯仰仗新作《林肯在中阴界》获奖。《林肯在中阴界》也是有“短篇小说圣手”之称的乔治·桑德斯的第一部长篇小说。

?

被喻为“先天荒诞作家”的乔治·桑德

左立董姑娘

斯,被选 2013 年美国《时期》杂志人物榜时,就曾获取“不停但凡最好的用英语写作的短篇小说家”的点评。《纽约时报》副主编乔尔·洛弗尔也以为“假设真有‘作家中的作家’,这家伙便是桑德斯”。

?

从前59岁的桑德斯一向以短篇小说享誉全国,曾出版六部小说集和良多新闻著作,寻求已译成中文的《十二月十二日》。从前 2 月,他出版了自己的第一部长篇小说《林肯在中阴界》(Lincoln in the Bardo),小说以美国总统林肯丧子之后回来坟场的汗青风闻为后台,借用释教理念中的“中阴”一说,概括了一个融灵异与实际于一体的汗青异闻故事,在推出前就备受各界等待,甫一出版即被《纽约时报》《纽约客》《华盛顿邮报》《出版人周刊》等三十多家声威传媒要点存眷和连篇报导,在全美激发热议。刚才结束的法兰克福国际书展上,《林肯在中阴界》也大放异彩,引人瞩目。

?

在《林肯在中阴界》里,乔治·桑德斯进行了一场英勇的文体试验,文学喜爱者抽象在此书中感觉到真实的履行与前锋文学的魅力。刻期国际,小说创造逐渐失去了试验物资和前锋气质,而桑德斯在自身第一本长篇小说中就采用了如斯奇特的文体,很有向当年的前锋小说问候的标志,不负其“天分荒唐作家”的俗称。

?

本年布克奖评委会主席罗拉·杨说:“这本小说的与众距离之处在于它的立异性、它稀罕的风格,它吊诡地呼叫出了另一个全国里已死的魂灵的生命,新鲜而愁闷。它将散失季子的亚伯拉罕·林肯的私家之痛与美海外战的更泛博的汗青纷扰并置……《林肯在中阴界》既是植根于汗青的,又是玩味汗青的,它寻找了关于‘珍爱’的故事与意思。”

?

下台领奖时,桑德斯展现,失掉布克奖是一个“美观的光荣”。他说:“我们留存在一个古怪的期间。标题问题的中心在于我们应当以架空他人、负面投射与暴力应对害怕,照常应当采纳昔人的信仰之跃,鼓励以爱回覆之?在这类信仰中,他人宛如再也不是他人了,而是别的一天的我们。”

?

1969年树立的布克奖选出了一长串当代文学领域的需求人物,刚

左立董姑娘

才获得诺贝尔文学奖的石黑一雄便是1989年布克奖得主。作为古代英文小说界最需求的长篇小说奖,布克奖曾只赋予英联邦及爱尔兰的作者。2013年起,布克奖批改了规则,以英语写作并在英国出版的著作都能参赛。乔治·桑德斯是继上一年的保罗·比第之后,第二位获奖的美国作家。

?

我国读者很快就可以读到这部布满实施性的获奖小说。据浙江文艺出版社走露,该社在2016岁终《林肯在中阴界》英文版尚无出版时,就已获得该书柬体中文版的翻译出版权。今朝,该书中文译稿从前完成,约莫将于来岁初推出。

?

为您推荐